使用說明

作者序



Lesson 1

在這個部分，你會學到這些生活會話：

．拜訪人家、被人拜訪，應該說……

．收到禮物、送人禮物，應該說……

．遇到好久不見的人，應該說……

1道地的「我很喜歡！�太完美了！」該怎麼說？

2道地的「進來吧！�把這裡當自己家吧！」該怎麼說？

3道地的「你都長這麼大了！�好久不見了呢。」該怎麼說？

4道地的「這（東西）是給你的。�你人最好了。」該怎麼說？

5道地的「我贏了！�你輸了。」該怎麼說？

6道地的「等等我！�你好過分！」該怎麼說？

7道地的「我很失望。�你必須重頭開始。」該怎麼說？

8道地的「你在哪裡？�我在路上了。」該怎麼說？

9道地的「我不要（這樣做）啦！�試試看啊！」該怎麼說？

10道地的「你麻煩大了。�你會感冒的。」該怎麼說？



Lesson 2

在這個部分，你會學到這些生活會話：

．同意別人的話時，應該說……

．安慰、鼓勵別人時，應該說……

．道別、祝福時，應該說……

1道地的「我也是！」該怎麼說？

2道地的「我同意！�我也這樣想！」該怎麼說？

3道地的「放輕鬆！�不用擔心！」該怎麼說？

4道地的「我不知道。�快下決定。」該怎麼說？

5道地的「再見！」該怎麼說？

6道地的「你不會錯過它的。�剛好趕上。」該怎麼說？

7道地的「做得好！�我為你感到驕傲。」該怎麼說？

8道地的「我等不及了！�我很期待這件事。」該怎麼說？

9道地的「總是會有下一次！�做得好！」該怎麼說？

10道地的「時間過得好快！�祝福你！」該怎麼說？



Lesson 3

在這個部分，你會學到這些生活會話：

．罵別人是個爛人時，應該說……

．鼓勵、恭喜別人時，應該說……

．吵架、吐槽別人時，應該說……

1道地的「你（對這個）有興趣嗎？�我符合資格嗎？」該怎麼說？

2道地的「真是個爛人！」該怎麼說？

3道地的「我扭到腳了。�我扭到手腕了。」該怎麼說？

4道地的「這不公平。�那種事才不會發生呢。」該怎麼說？

5道地的「你願意當我的伴嗎？�你願意跟我一起去逛街嗎？」該怎麼說？

6道地的「滾開啦！�別開我玩笑啊！」該怎麼說？

7道地的「不要再找理由了！�不要一直抗議。」該怎麼說？

8道地的「盡力做到最好吧！�我會努力做到最好！」該怎麼說？

9道地的「起來！�很累的一天呢，對吧？」該怎麼說？

10道地的「恭喜！�我真為你感到開心。」該怎麼說？



Lesson 4

在這個部分，你會學到這些生活會話：

．被錄用、沒被錄用時，應該說……

．搞砸要自首時，應該說……

．和別人講小秘密時，應該說……

1道地的「太遲了！�（這種事）別又來了！」該怎麼說？

2道地的「你主修什麼？�你從哪裡來的？」該怎麼說？

3道地的「我有暗戀的對象。�真是好品味！」該怎麼說？

4道地的「我可以拿張傳單嗎？�我要在哪報名？」該怎麼說？

5道地的「剛剛真是抱歉了。�請別跟任何人說！」該怎麼說？

6道地的「非常有啟發性呢。�我可以怎麼幫忙呢？」該怎麼說？

7道地的「我正在抄筆記。�不要打斷我。」該怎麼說？

8道地的「我搞砸了。�（這種事）再也不會發生了。」該怎麼說？

9道地的「你被雇用了！�你被開除了！」該怎麼說？

10道地的「你被接受了。�我被拒絕了。」該怎麼說？



Lesson 5

在這個部分，你會學到這些生活會話：

．談論天氣時，應該說……

．抱怨、道歉時，應該說……

．求救、提問時，應該說……

1道地的「相信自己吧！�祝你好運！」該怎麼說？

2道地的「我覺得好煩！�我再也受不了了！」該怎麼說？

3道地的「真是天氣好的一天！�好糟的天氣，不是嗎？」該怎麼說？

4道地的「我需要幫忙。�我不確定。」該怎麼說？

5道地的「我會去接你。�我會在（7）點鐘在那裡和你碰面。」該怎麼說？

6道地的「他出遠門了。�他在開會。」該怎麼說？

7道地的「有問題嗎？�謝謝你注意聽。」該怎麼說？

8道地的「有什麼計畫嗎？�有什麼主意嗎？」該怎麼說？

9道地的「我要做的工作太多了。�我沒空。」該怎麼說？

10道地的「我很抱歉。�我睡過頭了。」該怎麼說？



Lesson 6

在這個部分，你會學到這些生活會話：

．身體不舒服、自怨自艾時，應該說……

．搭各種交通工具有疑問時，應該說……

．購物有疑問時，應該說……

1道地的「我感覺不太舒服。�我頭暈。」該怎麼說？

2道地的「你一定是新來的。�這比看起來更簡單嘛。」該怎麼說？

3道地的「這個多少錢？�我可以要更大一點的嗎？」該怎麼說？

4道地的「壞掉了。�在哪裡可以修這個？」該怎麼說？

5道地的「去哪？�有零錢嗎？」該怎麼說？

6道地的「我要在哪下車？�這是對的月台嗎？」該怎麼說？

7道地的「請坐吧。�我沒關係啦。」該怎麼說？

8道地的「真失敗。」該怎麼說？



Lesson 7

在這個部分，你會學到這些生活會話：

．和別人賠不是、別人和你賠不是時，應該說……

．發自真心地稱讚時，應該說……

．關心、告白時，應該說……

1道地的「我會補償你的。�我不是故意的。」該怎麼說？

2道地的「不用在意。�別這麼焦慮！」該怎麼說？

3道地的「你還好嗎？�你感覺如何？」該怎麼說？

4道地的「我需要幫忙。�你可以幫我忙嗎？」該怎麼說？

5道地的「（你）過去一點啦！�請問你可以過去一點嗎？」該怎麼說？

6道地的「我無法相信！�真巧！」該怎麼說？

7道地的「這是我最喜歡的！�我捨不得把它放下了！」該怎麼說？

8道地的「真是太棒了！�花這個錢完全值得。」該怎麼說？

9道地的「剛剛實在是太棒了！�我一定在做夢吧！」該怎麼說？

10道地的「妳願意當我的女朋友嗎？�我很願意。」該怎麼說？



Lesson 8

在這個部分，你會學到這些生活會話：

．自告奮勇請客時，應該說……

．表達喜好時，應該說……

．很餓、很怕、很緊張時，應該說……

1道地的「你想做什麼？�什麼都好。」該怎麼說？

2道地的「算我的。�我來（付）吧。」該怎麼說？

3道地的「你真好！�我真是受寵若驚！」該怎麼說？

4道地的「小心一點！」該怎麼說？

5道地的「我好看嗎？�你覺得呢？」該怎麼說？

6道地的「我好害怕！」該怎麼說？

7道地的「我比較喜歡這個。」該怎麼說？

8道地的「我好餓。」該怎麼說？

9道地的「你最喜歡哪一個？」該怎麼說？

10道地的「我好緊張！�你會沒事的。」該怎麼說？



Lesson 9

在這個部分，你會學到這些生活會話：

．各種節日祝福時，應該說……

．表達喜好時，應該說……

．難過想家時，應該說……

1道地的「你的新希望是什麼呢？�多燦爛啊！」該怎麼說？

2道地的「情人節快樂！�我真愛你。」該怎麼說？

3道地的「讓我幫你拿吧。�不要把它弄掉下去！」該怎麼說？

4道地的「（某東西）不在這一帶。�到那邊看看。」該怎麼說？

5道地的「我不喜歡這個。�這更符合我的口味。」該怎麼說？

6道地的「我很想家。�我想回家。」該怎麼說？

7道地的「不給糖就搗蛋！�我們已經來過了。」該怎麼說？

8道地的「單身萬歲！�誰需要女朋友啊？」該怎麼說？

9道地的「祝你聖誕快樂！�我很有過節的心情。」該怎麼說？



Lesson 10

在這個部分，你會學到這些生活會話：

．吵架時，應該說……

．表達不同意時，應該說……

．好言相勸時，應該說……

1道地的「我不這麼覺得。�我不同意。」該怎麼說？

2道地的「你從來不聽人家講話的。�你從不閉嘴的。」該怎麼說？

3道地的「我不在乎！�隨便啦。」該怎麼說？

4道地的「這是朋友該做的！�你可以信賴我。」該怎麼說？

5道地的「你確定？�不要急。」該怎麼說？

6道地的「我自由了！�再也不了！」該怎麼說？

7道地的「讓我們不醉不歸吧！�讓我們大玩一場吧！」該怎麼說？

8道地的「全都是我的錯。�我真希望我回得去。」該怎麼說？

9道地的「我接受。�這是個很好的機會。」該怎麼說？

10道地的「保重！�保持聯絡！」該怎麼說？



Lesson 11

在這個部分，你會學到這些生活會話：

．找不到東西而困擾時，應該說……

．在外吃東西時，應該說……

．認識新朋友時，應該說……

1道地的「我會想念你。」該怎麼說？

2道地的「我找不到！�我需要指示。」該怎麼說？

3道地的「這是我的第一次。�很高興認識你。」該怎麼說？

4道地的「在哪裡？�我在找它。」該怎麼說？

5道地的「不可能！」該怎麼說？

6道地的「我好累。」該怎麼說？

7道地的「讓我自我介紹一下。�很開心認識你。」該怎麼說？

8道地的「我要外帶。�我要內用。」該怎麼說？

9道地的「又是你啊？�每次都是你。」該怎麼說？